Dvojjazyčná literatura

Legendární kniha Karla Čapka upravená pro účely edice zábavné výuky angličtiny. Je doplněna o anglický překlad, který můžete sledovat zrcadlově zároveň s českým textem. Speciální CD obsahuje celou knihu namluvenou rodilým mluvčím v klasické audio nahrávce a jako bonus jsme přidali také českou i anglickou verzi ve formátu mp3. Kniha je vynikající pomůckou při výuce angličtiny, zejména rozvíjí slovní zásobu a porozumění slyšenému slovu. Zároveň může být využita jako pomůcka i pro výuku češtiny pro cizice.

Ernest Thompson Seton se čtenářům vybaví především jako autor Dvou divochů či Rolfa zálesáka.
Dříve než spisovatel byl známý i jako ilustrátor přírodovědeckých publikací.
Povídky o přírodě začal psát na základě svých loveckých a zálesáckých dovedností.
V roce 1902 založil v USA první woodcrafterský chlapecký kmen.
Angličan Robert Baden-Powell, zakladatel skautingu, chtěl jeho myšlenky použít v evropských podmínkách, což Setona nejdříve nadchlo, ale později se názorově rozešli.
Říkal, že jeho záměrem bylo dělat ze skautů muže, kdežto Baden-Powell z nich chtěl dělat vojáky.
K příběhu Monarch, The Big Bear of Fallad napsal vystihující předmluvu.
Zmiňuje se v ní o řece

Ti, kteří už trochu anglicky umějí, si jistě rádi přečtou známé pohádky v angličtině. Publikace jich obsahuje šest v anglicko-české podobě. Dětem můžete pohádky pouštět z CD namluveném anglickým rodilým mluvčím. Budou si tak zvykat na výslovnost i intonaci angličtiny. Každá pohádka obsahuje nápady, jak dále pracovat, aby se děti co nejvíce z jazyka naučily. Na konci knížky naleznete základní přehled anglické gramatiky.

Další pohádky:

The White Fawn - Bílá laň

The Sleeping Beauty - Šípková Růženka

The Magic Mirror - Kouzelné zrcadlo

<p

Don Quijote četl spoustu knih o rytířích a kouzelnících, sličných pannách a skřítcích, až z toho naprosto zešílel a chce se sám stát rytířem.

Verbuje vesnického blázna, Sancho Panzu, jako svého panošea vydává se za dobrodružstvím, které ohromuje čtenáře po staletí.

From the Story by Bram Stoker / Podle příběhu Brama Stokera

Klasický příběh hraběte Draculy převyprávěný pro dnešní čtenáře. Kniha je obohacena působivými ilustracemi Barryho Jonese, poučným úvodem a užitečnými poznámkami.
Zrcadlový text vám přináší napínavý příběh jak v českém tak anglickém jazyce. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení.

Ve vlaku je náhodným cestujícím objevena pod sedadlem mrtvola mladé ženy. Zoufalý otec zavražděné, podezírající nenáviděného zetě, se obrátí na Hercula Poirota. Zdá se, že tentokrát se nejedná o velkou záhadu... Ale nebyla by to Agatha Christie, aby čtenáře záhy nepřekvapila nečekanými zvraty ve vyšetřování (Expres do Plymouthu). Greenshawova kratochvíle: tak zvláštně nazývají sousedé jeden bizarní dům, obývaný stejně bizarní starou dámou. Jednoho dne je tato podivínka při práci na zahradě zastřelena -- šípem, a to je lákavý oříšek pro slečnu Marplovou. Poslední povídka (Dům v Šírázu) nás i pana Parkera Pynea zavede do orientálního Šírázu za jednou tajemnou anglickou lady.

Tyto legendární příběhy o rytířích a šlechtě ve starověké Británii, strhujícím způsobem převyprávěné pro dnešní čtenáře, zůstávají stejně živé a vzrušující jako v den, kdy byly poprvé napsány. Od meče v kameni až po jezerní královnu tyto příběhy oživují fantastické postavy Kamelotu: moudrého kouzelníka Merlina, statečného sira Lancelota, zlou Morgan le Fay a krásnou královnu Guinevere.

Od útoků žraloka a hořících vzducholodí až po vybuchující kosmické lodě a potápějící se ponorky - tohle jsou skutečné příběhy lidí, kteří se podívaly smrti do tváře a přežili, aby mohli svůj příběh vyprávět. Zjistěte, co odděluje život od smrti, když dojde ke katastrofě.