Dvojjazyčná literatura

Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Klasické příběhy Sherlocka Holmese podle Sira Arthura Conana Doyla. Sherlock Holmes s pomocí věrného Dr. Watsona musí použít veškerý svůj um a mazanost, aby vyřešil čtyři velmi rozdílné záhady, – „krysu“, velký modrý klenot, slavného dostihového koně a mladou dámu, která je ve větším nebezpečí, než si uvědomuje...

Nahrávka ke stažení zdarma

V téhle knížce najdeš krátké zábavné texty, které si můžeš nejdříve přečíst v angličtině a pak si na vedlejší straně ověřit porozumění pomocí českého překladu.
Malý Petr tě seznámí s celou svou rodinou, díky němu se hravě naučíš nová slovíčka na téma rodina. Neboj se číst v angličtině. S touto dvojjazyčnou knížkou ti to půjde snadno, uvnitř najdeš:

• jednoduché vtipné texty
• úžasné barevné ilustrace
• podrobný slovníček
  
  

Enjoy the short amusing texts of this book, reading them in English first and checking their Czech translation on the next page to make sure you have understood them well.
Meet the Peter's family. Join Peter, and you will learn many new wo

Bilingvní vydání přináší sedm povídek amerického romantického prozaika, básníka, esejisty a novináře Edgara Allana Poea (1809–1849), který je považován za zakladatele moderní detektivní prózy a hororu. Spisovatelův komplikovaný vnitřní svět, grotesknost, děs a černý humor, jimiž byly jeho život i smrt naplněny, se citelně odráží i v jeho tvorbě. Soubor obsahuje mimo jiné i slavný Zánik domu Usherů, Masku Červené smrti či Rukopis nalezený v láhvi.

První česko-anglické dvojjazyčné vydání z Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak studentům angličtiny, byly vybrány eseje a příběhy z celého díla oblíbeného amerického spisovatele, jež u nás vychází od roku 1992 v překladu Jiřího Hrubého. Prvně si tak čtenáři budou moci vychutnat vypravěčský dar Roberta Fulghuma i v originále, a konečně posoudit, zda má pravdu, když při každé své návštěvě Prahy tvrdí, že jeho překladatel je lepší spisovatel než on.

Is there really such a thing as a true ghost story? The strange tales in this book are all based on actual reports by people who belived they had been haunted by ghosts or poltergeists.

You can make up your own mind after reading their stories...

Existuje opravdu něco takového jako pravdivé duchařské příběhy? Všechny podivné příběhy z této knihy vycházejí ze skutečných zpráv od lidí, kteří věřili, že je démoni a jevy s nimi spojené opravdu strašili.

Sami se rozhodněte, čemu po přečtení jejich příběhů budete věřit...

Legendární kniha Karla Čapka upravená pro účely edice zábavné výuky angličtiny. Je doplněna o anglický překlad, který můžete sledovat zrcadlově zároveň s českým textem. Speciální CD obsahuje celou knihu namluvenou rodilým mluvčím v klasické audio nahrávce a jako bonus jsme přidali také českou i anglickou verzi ve formátu mp3. Kniha je vynikající pomůckou při výuce angličtiny, zejména rozvíjí slovní zásobu a porozumění slyšenému slovu. Zároveň může být využita jako pomůcka i pro výuku češtiny pro cizice.

Ernest Thompson Seton se čtenářům vybaví především jako autor Dvou divochů či Rolfa zálesáka.
Dříve než spisovatel byl známý i jako ilustrátor přírodovědeckých publikací.
Povídky o přírodě začal psát na základě svých loveckých a zálesáckých dovedností.
V roce 1902 založil v USA první woodcrafterský chlapecký kmen.
Angličan Robert Baden-Powell, zakladatel skautingu, chtěl jeho myšlenky použít v evropských podmínkách, což Setona nejdříve nadchlo, ale později se názorově rozešli.
Říkal, že jeho záměrem bylo dělat ze skautů muže, kdežto Baden-Powell z nich chtěl dělat vojáky.
K příběhu Monarch, The Big Bear of Fallad napsal vystihující předmluvu.
Zmiňuje se v ní o řece

Ti, kteří už trochu anglicky umějí, si jistě rádi přečtou známé pohádky v angličtině. Publikace jich obsahuje šest v anglicko-české podobě. Dětem můžete pohádky pouštět z CD namluveném anglickým rodilým mluvčím. Budou si tak zvykat na výslovnost i intonaci angličtiny. Každá pohádka obsahuje nápady, jak dále pracovat, aby se děti co nejvíce z jazyka naučily. Na konci knížky naleznete základní přehled anglické gramatiky.

Další pohádky:

The White Fawn - Bílá laň

The Sleeping Beauty - Šípková Růženka

The Magic Mirror - Kouzelné zrcadlo

<p