překladatelství Počet produktů: 4

• Rychlý náhled

  196 Kč
  230 Kč -15%

  Pozvání k překladatelské praxi Pozvání k překladatelské praxi

  Olga Krijtová 

  Druhé, aktualizované a rozšířené vydání vážně nevážné knihy určené především studentům překladatelství a začínajícím adeptům tohoto řemesla, ale i všem zájemcům o překládání. Autorky, obě zkušené překladatelky z nizozemštiny, se zamýšlejí především nad praktickými aspekty překladatelské práce, o kterých se v teoretických pracích většinou nedočteme....

  Koupit

  Sleva!

  skladem (ihned expedujeme)
• Rychlý náhled

  135 Kč
  159 Kč -15%

  Překládáme do angličtiny Překládáme do angličtiny

  Petr Janata 

  Mezi jazykovými znalostmi získanými ve škole či ze standardních učebnic a tím, co člověk potřebuje k uspokojivému projevu v odborné angličtině, často ještě "něco" chybí. Cílem příručky je tuto mezeru zaplnit. V této formě byla příručka sestavena po třicetileté autorově práci v překladatelské kanceláři velkého strojírenského podniku. Má v co největší míře...

  Koupit

  Sleva!

  skladem (ihned expedujeme)
• Rychlý náhled

  336 Kč
  395 Kč -15%

  Umění překladu Umění překladu

  Jiří Levý 

  Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako...

  Sleva!
• Rychlý náhled

  212 Kč
  249 Kč -15%

  Angličtina pro překladatele -... Angličtina pro překladatele - vhodné i pro...

  Jarmila Prošvicová 

  Překlad z češtiny do angličtiny vyžaduje aktivní znalost jazyka, čili je tím nejsložitějším. Je tím nejvyšším stupněm znalosti jazyka, vyžadujícím už trochu nadhled nad základní gramatikou a bohatou slovní zásobu. V knize uvedený překlad...

  Koupit

  Sleva!

  3-5 dní