Odborné slovníky

Ve slovníku se nachází  45 000 hesel slovní zásoby z oblastí

• ekonomie
• mezinárodního a vnitřního obchodu
• obchodní korespondence
• obchodního a pracovního práva
• bankovnictví
• burzovního obchodu
• pojišťovnictví
• správy a řízení podniku
• účetnictví a statistiky
• marketingu a reklamy
• personalistiky
• daní
• skladového hospodářství
• obalové techniky
• IT
• dopravy
• celnictví
• ekologie a příbuzných oborů

Součástí je rovněž dvojjazyčná příloha s praktickými informacemi

• z hospodářství anglicky ml

Slovník obsahuje na 28 000 anglických výrazů (a jim odpovídajících 45 000 českých ekvivalentů) pokrývajících celou oblast civilního letectví (leteckou techniku, provoz, dopravu, sport, meteorologii) a základní výrazy z vojenského letectví, včetně normalizovaných zkratek ICAO i dalších nejčastěji se vyskytujících zkratek, akronymů, kódů a symbolů.

Zahrnuta je terminologie používaná v britské a americké angličtině, zařazeny byly také výrazy hovorové, výrazy patřící do kategorie profesionálního slangu, ale také výrazy historické či dříve používané. Ve slovníku je dále uveden přehled předpon jednotek SI, radiotelefonní hláskovací abeceda a klasifikace letadel.

7 000 anglických záhlaví, 21 000 anglických slovních a frazeologických spojení a 26 000 českých ekvivalentů obsahuje anglicko-český právnický slovník. Je užitečnou pomůckou nejen pro právníky a studenty ekonomických a právnických škol, ale i pro odborníky v oblasti finančnictví a pojišťovnictví, překladatele, tlumočníky a širokou veřejnost. Uvádí výslovnost u všech hesel i u obtížných spojení uvnitř hesel a seznam právnických zkratek a akronymů.

- pokrývá pojmosloví hlavních odvětví českého práva, věnuje se rovněž právu patentovému, autorskému, ochrany životního prostředí a dalším

- určen především pro právníky, manažery, ekonomy, překladatele, tlumočníky, studenty právnických fakult i oboru překladatelství a tlumočnictví

• 9 200 českých heslových záhlaví (právních termínů, obecně-vědních a obecně-právních výrazů)
• 29 000 českých výrazů, terminologických spojení a větných celků
• 46 000 anglických ekvivalentů
• velké množství českých i anglických vysvětlivek

Vůbec první česko-anglický slovník odborného leteckého názvosloví tvoří protiváhu Anglicko-českému leteckému slovníku stejného autora a pokrývá celou oblast civilního letectví a základní výrazy z vojenského letectví. V asi 25 000 základních heslech jsou hnízdovány odvozené termíny, dále jsou zde uváděny příklady a pomocí vysvětlivek upřesňovány významy a použití jednotlivých výrazů. V doplňcích obsahuje seznam mezinárodních leteckých organizací, měřicích jednotek a Beaufortovu stupnici, jsou zde blíže popsány vybrané problematické termíny.