Zjednodušená dvojjazyčná četba

Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Tři mušketýři podle příběhu Alexandra Dumase. D'Artagnan má velkou touhu. Chce se stát mušketýrem – statečným členem královské stráže. Tak se na svém koni vydává na cestu, aby ukázal, co v něm je... a odkrývá hrozné spiknutí proti královně. Bude mladý D'Artagnan schopen přesvědčit tři slavné mušketýry Porthose, Athose a Aramise, že je dost dobrý na to, aby se k nim připojil? A pokud jej nebudou brát vážně, co se stane s královnou?

Nahrávka ke stažení zdarma

Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Když se jedna americká rodina nastěhuje do starého domu v Anglii, nečeká, že jej bude obývat společně s někým neznámým. Stejně tak – onen neznámý – velmi starý duch, který bydlel v Cantervillském zámku stovky let, také neočekává, že bude muset sdílet svůj domov s nimi! Naneštěstí pro toho starého, velmi mrzutého cantervillského ducha se mu jeho záměr vyhnat nechtěné hosty z domu jen tak nepodaří.

Nahrávka ke stažení zdarma

Před 300 lety piráti vládli oceánům. Útočili a rabovali (okrádali) bohaté obchodní lodě, které jim zkřížily cestu. Žili si jako králové v pohádkovém bohatství. Avšak kariéra piráta byla krátká a krutá. Tyto příběhy oživují útrapy a brutalitu na palubě pirátských lodí, extravagantní povahy nejznámějších pirátských kapitánů a odhodlanost mužů, kteří se vydávali je dopadnout.

Zrcadlový text vám přináší napínavý příběh jak v českém tak anglickém jazyce na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Pravdivé příběhy Vás zavedou do míst, kde jde o boj o přežití mezi špiony. Kniha je navíc doplněna užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení angličtiny.

Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Robinson Crusoe podle příběhu Daniela Defoa. Po ztroskotání na opuštěném ostrově se Robinson Crusoe musí naučit, jak přežít. Zpočátku je sám – ale potom na ostrov dorazí kanibalové se zajatcem. Může Crusoe toho muže zachránit – nebo bude čelit stejnému osudu? A dostane se vůbec někdy z ostrova živý?

Nahrávka ke stažení zdarma

Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. 20 000 mil pod mořem podle příběhu Julese Vernea. Profesor Arronax ví vše, co je známo, o stvořeních, která žijí v moři. Na toto téma přečetl všechny knihy! Takže když uslyší o záhadné mořské nestvůře, která útočí na lodě, požádá svého přítele Conseila, aby mu tu strašlivou bestii pomohl vypátrat. K jejich štěstí se k nim při podmořském dobrodružství připojí Ned Land. Ned je statečný námořník, který se nebezpečí nebojí. Což je jenom dobře…

Nahrávka ke stažení zdarma

Kniha obsahuje nejznámější pohádky proslulého dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Tyto Pohádky jsou určeny především starším dětem a dospělým. Andersen v pohádkách oživuje neživé věci a nechává je promlouvat, stejně jako zvířata. Obyčejní lidé a děti jsou v jeho pohádkách často chytřejší než boháči a mocní. Autor využívá svůj smysl pro humor a ironii k zesměšnění špatných lidských vlastností, a tak se čtenáři nejen pobaví, ale jejich morální vlastnosti jsou také posíleny, zejména schopnost empatie. Spisovatelův osobitý styl a poutavá dějová linie pohádek přimějí čtenáře přečíst je jedním dechem.

Postava Petra Pana se poprvé objevila v roce 1902 v románu The Little White Bird, který skotský spisovatel James Matthew Barrie (1860 – 1937) napsal pro dospělé. O dva roky později vznikla divadelní hra Petr Pan, aneb chlapec, který nechtěl vyrůst (Petra Pana hrála žena) a díky jejímu úspěchu byly i publikovány kapitoly 13 – 18 z této knihy pod názvem Petr Pan v Kensigtonských zahradách (Peter Pan in Kensington Gardens, 1904). Rozšířená divadelní hra pak vyšla jako román pod názvem Peter and Wendy v roce 1911. Předlohou pro Petra Pana byl prý Barrieho starší bratr David, který zemřel ve 14 letech při bruslení, a tak v očích jejich matky nikdy nevyrostl. J. M. Barrie se přátelil s rodinou Llwelyn Daviesových, kteří měli pět synů. Aby p

Isaac Asimov napsal přes 300 vědecko-populárních knih, získal řadu cen a vytvořil 3 zákony robotiky.
Řada jeho děl se dočkala televizních či filmových adaptací – nedávno vznikl např. film Já, robot.

Sci-fi povídka Youth (Mládí) poprvé vyšla v květnu 1952 v časopise Space Science Fiction a později byla otisknuta ve sbírce The Martian Way and Other Stories (Cesta Marťanů a jiné povídky).
Je jednou z nemnoha povídek Isaaca Asimova (asi 2. 1. 1920 – 6. 4. 1992), ve které se objevují mimozemšťané.
Malí chlapci Red a Slim najdou podivná zvířata, která zavřou v kleci a chtějí je vycvičit pro cirkusové číslo.
Slimův otec astronom ve stejné době jedná s mimozemšťany o meziplanetárním obchodu a

,,TO ZNAMENÁ VÁLKU!"

Zvolal král Meneláos, když zjistil, že jeho žena v hlouby noci odplula s trojským princem. Následujte cestu slavných řeckých hrdinů v honbě za odplatou a cestujte s nimi do Troje spolu s dalšími 100 000 muži. Tyto dechberoucí příběhy plné dobrodružství a napětí byly převyprávěny ve snaze přenést dnešní čtenáře blíže řeckým mýtům.

Hrůzostrašný, převyprávěný klasický příběh Roberta Louise Stevensona napne a vyděsí čtenáře stejně tak, jako když byl poprvé vydán před více než sto lety. Za zamčenými dveřmi laboratoře doktora Jekylla se skrývá záhada, kterou se rozhodl jeho právník odhalit. Proč tam doktor tráví tolik času? Jaká je souvislost mezi váženým doktorem Jekyllem a jeho hostem, odpudivě vyhlížejícím panem Hydem? Proč doktor Jekyll změnil svou závěť ve prospěch pana Hyda? A kdo zabil sira Danverse Carewa?

Ubohý sirotek, Jane Eyreová, nemá nikoho, kdo by ji chránil před zlými příbuznými a učiteli. Odhodlaná najít své štěstí se stane vychovatelkou a začne tak svůj nový život v Thornfield Hall. Zanedlouho však Jane zjistí, že Thornfield a vlastník usedlosti, pan Rochester, před ní skrývají tajemství. Čí je to hrozný smích, co slýchává? Kdo založil oheň, při němž pan Rochester téměř zahynul? Proč jsou v noci slyšet ty děsivé výkřiky?

Zrcadlový text - na levé straně anglicky, na pravé straně česky