Doplňkové materiály

Druhé, aktualizované a rozšířené vydání vážně nevážné knihy určené především studentům překladatelství a začínajícím adeptům tohoto řemesla, ale i všem zájemcům o překládání.

Autorky, obě zkušené překladatelky z nizozemštiny, se zamýšlejí především nad praktickými aspekty překladatelské práce, o kterých se v teoretických pracích většinou nedočteme. Upozorňují na nejčastější chyby začínajících překladatelů, uvažují o překládání idiomů nebo knižních titulů, o využívání nářečí v překladu, o důležitosti vyhledávání a ověřování informací nebo o konzultacích s autorem originálu. Vše ukazují na konkrétních příkladech a dávají k dispozici mnoho tipů a osvědčených metod v

Písničky na CD
Písničky, básničky a říkanky, které se jako děti naučíme, si mnohdy pamatujeme po celý život. Jednoduché melodie spolu s neustálým opakováním nám pomáhají lépe si je vštípit do paměti.  Na stejném principu jsou založeny i anglické písničky Happy Hoppy, které pomáhají dětem k tomu, aby si snadno zapamatovaly základní slovní zásobu a komunikační fráze. Happy Hoppy zároveň naplňuje přirozenou potřebu dětí spojit jazykový projev s pohybem. Audio nahrávky nazpíváné rodilým Angličanem zaručí dětem poslech té správné výslovnosti.

Obsah CD:

Nevíš, jak smysluplně naložit s volným časem během víkendu nebo prázdnin? Anglická slovíčka ti moc nelezou do hlavy? Překvap svého angličtináře i rodiče perfektní slovní zásobou. Sáhni po Hravých křížovkách v angličtině, začni luštit a uvidíš, že učení může být zábava. Díky vyluštěným křížovkám si upevníš znalost základních slovíček na témata: barvy, čísla, tělo, oblečení, rodina, domov, zvířata, nábytek, škola, ovoce, zelenina a dopravní prostředky. Navíc tě určitě rozesmějí vtipné ilustrace Drahomíra Trsťana, které si můžeš sám barevně dotvořit jako omalovánky.

V knize najdeš 15 tematických kapitol a v každé z nich tě pobaví:

• křížovky
• osmisměrky
• vtip

Speak Now is the first conversation course with fully integrated video to help students develop communication skills.

Speak Now is a four-level speaking course which develops students' communication skills both in and out of the classroom.

Every activity in Speak Now includes a speaking component. Video activities are integrated every four lessons, providing real-life language models for students.

Speak Now can also be expanded into a four-skills course through extra activities available in the Workbook and on iTools. The Multi-Skill Bonus Pack, available on Speak Now iTools, features targeted activities across every skill area.

Encourage your students to improve their listening

An updated version of the highly successful Advanced Grammar in Use. This third edition, with answers, is ideal for self-study. The book contains 100 units of grammar reference and practice materials, with photos and illustrations in full colour and a user-friendly layout. It is ideal for learners preparing for the Cambridge Advanced, Proficiency or IELTS examinations, and is informed by the Cambridge International Corpus, which ensures the language is authentic and up-to-date. Versions without answers or with a CD-ROM are available to purchase separately.

Cambridge English Skills is a four level skills series for adults and young adult learners. Learners can develop the skills they need to read English confidently wherever they are - at home, at work, travelling, studying or just in social situations with English-speaking friends. This edition comes with answers.

Evropské jazykové portfolio se skládá ze tří vzájemně propojených částí - Jazykového pasu, Jazykového životopisu a Souboru dokumentů a prací. Má umožňovat, aby měl každý student v podmínkách jednotné Evropy u sebe dokument, ve kterém je uvedena a potvrzena určitá úroveň osvojení cizího jazyka. To může přispět k usnadnění evropské mobility a pomoci například zaměstnavatelům nebo vzdělávacím institucím.

Publikace je určená všem studentům angličtiny, kteří chtějí své znalosti dále rozvíjet a úspěšně složit některou z následujících zkoušek z angličtiny:

• maturitní zkoušku
• přijímací zkoušku na vysokou školu
• některou mezinárodní zkoušku
• státní zkoušku na jezykové škole

Tipy:

* JAK studovat angličtinu

* JAK se efektivně připravovat ke zkouškám

Obsahuje:

• podrobný popis jednotlivých autentických typů přijímacích testů
• samotné testy z posledních deseti let s klíčem a s komentáři: cloze testy (doplňování chybějícího slova), porozumění čtenému textu, hledání chyb, tvoření slov, slovesné časy, transformace
 Skladem (ihned expedujeme)

Q Skills for Success encourages students to think critically and succeed academically.

Q's question-centred approach provides a unique critical thinking framework for each unit. This develops key cognitive skills such as analyzing, synthesizing, and evaluating - as well as developing the language skills essential for academic success.

Learning outcomes are clearly stated at the start and end of the units, with competency self-evaluations and vocabulary check lists featuring the Academic Word List. This enables teachers to define learning outcomes effectively to accreditation bodies.

Q Skills for Success encourages students to think critically and succeed academically.

Q's question-centred approach provides a unique critical thinking framework for each unit. This develops key cognitive skills such as analyzing, synthesizing, and evaluating - as well as developing the language skills essential for academic success.

Learning outcomes are clearly stated at the start and end of the units, with competency self-evaluations and vocabulary check lists featuring the Academic Word List. This enables teachers to define learning outcomes effectively to accreditation bodies.

A card game for elementary and intermediate levels to learn or revise vocabulary and structures relating to physical description.

STRUCTURE
Players take turns to pick a card and formulate questions about the physical appearance of a mystery
person. The questions require a Yes or No answer. The winner is the player who guesses the most mystery people and obtains the most cards. The instructions contain ideas for using the game in a variety of fun alternatives.

Who’s Who?
Box cont

Every learner of English wants to develop fluent, natural English-understanding and using phrasal verbs is an essential part of this development. "Using Phrasal Verbs" not only helps learners to understand phrasal verbs, but also helps them learn when and how to use phrasal verbs successfully, to produce more natural-sounding English. "Using Phrasal Verbs": teaches students over 400 commonly used phrasal verbs; builds students' confidence in using phrasal verbs appropriately through thorough and varied practice; presents phrasal verbs in context and in a wide range of text types, including tweets, texts, web posts, e-mails, notes and newspaper articles; offers six review sections, each comprising sixty questions for students to test themselves on phrasal verbs learnt in the previous un