Nepřímá řeč v angličtině

Také si vaši studenti myslí, že souslednost časová se jich netýká např. proto, že jejich angličtina ještě není na takové úrovni?
A jak často v běžné řeči řeknou: "řekl mi, že..., povídal, že..., věděl, že..."?

Nepřímá řeč v angličtině / časová souslednost

Obsah: 54 karet (42 krátkých vět, 6 příslovcí, pravidla vč. příkladů řešení)

V hovorové řeči se často vyskytuje nepřímá řeč, v angličtině ale musíme dbát pravidla časové souslednosti.

Příklad:

Petr řekl Aleně: „Neboj se, budu tam včas“. / „Don't worry, I will be there on time.“

Alena si pak na něj stěžovala: „He said he would be there on time.“ (will se změní na would)

V češtině by tato věta vypadala takto: „Řekl, že tam bude včas.“

Změny časů:

přítomný čas → minulý čas

přítomný čas průběhový → minulý čas průběhový

minulý čas průběhový → předminulý čas průběhový

minulý čas → předminulý čas

předpřítomný čas → předminulý čas

can/may/ → could/might

will/ → would

could/would/should → nemění se

Pozor i na změny příslovcí:

here → there

now → then

ago → before

today → that day

last week → the week before

yesterday → the day before / previous day

tomorrow → the day after / the next day

Nepřímou řeč můžete začít např. takto:

He told me

She said that

He knew

…

Pravidla hry:

Studenti sedí v kruhu kolem stolu, karty jsou na stole na hromádce textem dolů. První student si vezme vrchní kartu a přečte nahlas text např. „I'm right.“ Student po jeho levé ruce řekne: „Yesterday he said he was right.“ a vezme si novou kartu z hromádky, kterou přečte nahlas. Stejně pokračuje hráč po jeho levé ruce. Ten, kdo řekne větu správně, nechá si kartu, ten kdo řekne větu s chybou, vrátí kartu dospodu hromádky. Výhercem je ten hráč, který má nejvíce karet.

Pro zpestření hry lze přidat i karty s příslovci.