Zjednodušená dvojjazyčná četba pro děti

Antoine de Saint-Exupéry napsal a poprvé vydal Malého prince v roce 1943, pouhý rok před tím, než jeho letadlo zmizelo během průzkumného letu nad Korsikou. A je jen málo knih, kterých by si dospělí cenili stejně jako děti. Tento lyrický příběh s pohádkovým nádechem, jenž usiluje o nalezení pravého smyslu života, si najde svou jedinečnou cestičku ke každému čtenáři. The Little Prince was written and published first by Antoine de Saint-Exupéry in 1943, only a year before his plane disappeared on a reconnaissance flight over Corsica. And there are only a few books cherished by adults as well as children. This lyrical story with a fairy tale feel that explores the very meaning of life creates a unique relationship with each reader.

Veverčák Ořešák našel ve Velkém lese před pěti lety malého opuštěného Dráčka. Jak se v lese takový zvláštní Dráček ocitl? A jak by se mohl dostat domů, zpátky mezi draky? V den, kdy začíná náš příběh, je ve vzduchu cítit jakési kouzlo a to Dráčka přivede k Velkému čaroději Sarnovi. Během jejich setkání se Dráček konečně naučí chrlit oheň a stane se tak opravdovým drakem. To je ale teprve začátek dobrodružství, o jakém se Dráčkovi ani nesnilo… Na své výpravě do království Zar musí Dráček čelit mnoha nebezpečím, ale naštěstí má kolem sebe statečné přátele.

Aesop's Fables book is a wonderful collection of much-loved fables that have been read to children for centuries. Each story is retold and simplified to meet the needs of young children learning English at elementary level (A2). These stories are accompanied by illustrations and translations which motivate young learners to explore English as a foreign language. Fable is a short story that features animals and plants that are given human qualities, such as the ability to speak human language.

V téhle knížce najdeš krátké zábavné texty, které si můžeš nejdříve přečíst v angličtině a pak si na vedlejší straně ověřit porozumění pomocí českého překladu.
Malý Petr tě seznámí s celou svou rodinou, díky němu se hravě naučíš nová slovíčka na téma rodina. Neboj se číst v angličtině. S touto dvojjazyčnou knížkou ti to půjde snadno, uvnitř najdeš:

• jednoduché vtipné texty
• úžasné barevné ilustrace
• podrobný slovníček
  
  

Enjoy the short amusing texts of this book, reading them in English first and checking their Czech translation on the next page to make sure you have understood them well.
Meet the Peter's family. Join Peter, and you will learn many new wo