Dvojjazyčná literatura

From the Story by Bram Stoker / Podle příběhu Brama Stokera

Klasický příběh hraběte Draculy převyprávěný pro dnešní čtenáře. Kniha je obohacena působivými ilustracemi Barryho Jonese, poučným úvodem a užitečnými poznámkami.
Zrcadlový text vám přináší napínavý příběh jak v českém tak anglickém jazyce. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení.

Ve vlaku je náhodným cestujícím objevena pod sedadlem mrtvola mladé ženy. Zoufalý otec zavražděné, podezírající nenáviděného zetě, se obrátí na Hercula Poirota. Zdá se, že tentokrát se nejedná o velkou záhadu... Ale nebyla by to Agatha Christie, aby čtenáře záhy nepřekvapila nečekanými zvraty ve vyšetřování (Expres do Plymouthu). Greenshawova kratochvíle: tak zvláštně nazývají sousedé jeden bizarní dům, obývaný stejně bizarní starou dámou. Jednoho dne je tato podivínka při práci na zahradě zastřelena -- šípem, a to je lákavý oříšek pro slečnu Marplovou. Poslední povídka (Dům v Šírázu) nás i pana Parkera Pynea zavede do orientálního Šírázu za jednou tajemnou anglickou lady.

Tyto legendární příběhy o rytířích a šlechtě ve starověké Británii, strhujícím způsobem převyprávěné pro dnešní čtenáře, zůstávají stejně živé a vzrušující jako v den, kdy byly poprvé napsány. Od meče v kameni až po jezerní královnu tyto příběhy oživují fantastické postavy Kamelotu: moudrého kouzelníka Merlina, statečného sira Lancelota, zlou Morgan le Fay a krásnou královnu Guinevere.

Od útoků žraloka a hořících vzducholodí až po vybuchující kosmické lodě a potápějící se ponorky - tohle jsou skutečné příběhy lidí, kteří se podívaly smrti do tváře a přežili, aby mohli svůj příběh vyprávět. Zjistěte, co odděluje život od smrti, když dojde ke katastrofě.